Nikša Vojvoda rođen je 1998. u Čakovcu, gdje je završio osnovnu i srednju školu. Uz opću gimnaziju, završio je i Srednju glazbenu školu u Varaždinu (smjer: glazbenik klavirist). U lipnju 2021. diplomirao je cum laude na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Za vrijeme studija pobijedio je u natjecanju u pisanju eseja Međunarodnog rezidualnog mehanizma za kaznene sudove zbog čega je kasnije u sklopu fellowship programa boravio u Hagu, na Mehanizmu. Nakon završetka studija prvo je radio u odvjetničkom uredu, a potom kao akreditirani parlamentarni asistent u Europskom parlamentu. Od siječnja 2022. zaposlen je kao asistent u statusu doktoranda na uspostavnom istraživačkom projektu Hrvatske zaklade za znanost: „Hrvatsko prekršajno pravo u europskom kontekstu – izazovi i perspektive“, voditelja izv. prof. dr. sc. Marina Bonačića, na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Poslijediplomski sveučilišni doktorski studij iz pravnih znanosti upisao je u lipnju 2022. Doktorsku disertaciju o procesnim jamstvima u kaznenom-sličnim postupcima piše pod mentorstvom profesora Bonačića. Stručno se usavršavao na istraživačkom boravku u Max Planck institutu u Freiburgu. Bio je akademski mentor studenata Pravnog fakulteta na XVI. i XVII. Regionalnom moot court natjecanju iz ljudskih prava. Akademski je mentor u Pravnoj klinici. Izlagao je na nekoliko znanstvenih skupova.