Cilj kolegija je upoznati studente s temeljima poreznog sustava i načelima oporezivanja Europske unije te ih upoznati s temeljnom terminologijom vezanom uz poreze.
Pobliže se obrađuju sljedeće teme: Porezna uprava u RH, Zakon o elektroničkoj trgovini, Lisabonski ugovor, Ekonoska i monetarna unija, euro, oporezivanje u EU, Revitorski sud, Europski ured za borbu protiv prijevara, Europska središnja banka i dvostruko oporezivanje u EU.
Svaka je lekcija podijeljena u dva dijela, od kojih prvi tekst pruža uvod u temu, a drugi su tekstovi dijelovi autentičnih tekstova vezanih uz temu kako bi se studenti upoznali sa stručnim terminima tipičnim za određenu temu i različitim stilovima tekstova (dijelovi zakona, ugovora, priopćenja za javnost itd.). Posebna se pozornost poklanja usvajanju pravne terminologije i razvijanju komunikacijskih vještina.
Engleski jezik za poreznu struku IV
Engleski jezik za poreznu struku IV
Literatura
OBVEZNA LITERATURA
Marijana Javornik Čubrić; English for Tax Professionals; Narodne novine (2018), str. 37-87
PREPORUČENA LITERATURA
Milica Gačić; Englesko-hrvatski rječnik prava i međunarodnih i poslovnih odnosa; Školska knjiga (2010), str
Ishodi učenja
Definirati poreznu upravu, načela oporezivanja te objasniti područje njezina djelovanja i opisati elektroničke usluge porezne uprave na engleskom jeziku
-
DOPRINOSI OSTVARENJU ISHODA UČENJA NA RAZINI STUDIJSKOG PROGRAMA
1. Razumjeti strukturu i način funkcioniranja porezne uprave u okviru
javne uprave te ulogu i važnost porezne uprave u prikupljanja javnih
prihoda.
3. Razlikovati stručne pojmove iz područja oporezivanja na stranim
jezicima (engleskom ili njemačkom) te se njima aktivno i pravilno koristiti
u svakodnevnom poslovanju.
6. Primijeniti etička i općeprihvaćena porezna načela u ispunjavanju
poreznih obveza i u radu s građanima. -
KOGNITIVNO PODRUČJE ZNANJA I RAZUMIJEVANJA
Razumijevanje
-
VJEŠTINE
Vještina upravljanja informacijama, vještina jasnog i razgovijetnog
usmenog i pismenog izražavanja, sposobnost primjene znanja u praksi,
vještina prevođenja stručnih tekstova s engleskog na hrvatski jezik -
SADRŽAJ UČENJA
Nastavne cjeline:
1. Tax Administration
2. Electronic Commerce Act -
NASTAVNE METODE
Predavanje, vođena diskusija, rad na tekstu, prevođenje, studentska
debata, samostalno čitanje literature
Usvojiti osnovna znanja o oporezivanju u Europskoj Uniji i opisati osnovna načela porezne politike EU na engleskom jeziku
-
DOPRINOSI OSTVARENJU ISHODA UČENJA NA RAZINI STUDIJSKOG PROGRAMA
3. Razlikovati stručne pojmove iz područja oporezivanja na stranim
jezicima (engleskom ili njemačkom) te se njima aktivno i pravilno koristiti
u svakodnevnom poslovanju.
4. Definirati temeljne javnofinancijske procese na razini Europske unije. -
KOGNITIVNO PODRUČJE ZNANJA I RAZUMIJEVANJA
Razumijevanje
-
VJEŠTINE
Vještina upravljanja informacijama, vještina jasnog i razgovijetnog
usmenog i pismenog izražavanja, sposobnost primjene znanja u praksi,
vještina argumentiranja u raspravi, vještina prevođenja stručnih tekstova
s engleskog na hrvatski jezik -
SADRŽAJ UČENJA
Nastavne cjeline:
1. Taxation in the European Union
2. The European Court of Auditors
3. OLAF
4. Double taxation in the European Union -
NASTAVNE METODE
Predavanje, vođena diskusija, rad na tekstu, prevođenje, studentska
debata, samostalno čitanje literature
Objasniti povijest stvaranja Europske monetarne unije i uvođenje jedinstvene valute na engleskom jeziku
-
DOPRINOSI OSTVARENJU ISHODA UČENJA NA RAZINI STUDIJSKOG PROGRAMA
3. Razlikovati stručne pojmove iz područja oporezivanja na stranim
jezicima (engleskom ili njemačkom) te se njima aktivno i pravilno koristiti
u svakodnevnom poslovanju.
4. Definirati temeljne javnofinancijske procese na razini Europske unije.
7. Prikazati osnovne kategorije vezane za financijskih institucija i tržišta. -
KOGNITIVNO PODRUČJE ZNANJA I RAZUMIJEVANJA
Razumijevanje
-
VJEŠTINE
Vještina upravljanja informacijama, vještina jasnog i razgovijetnog
usmenog i pismenog izražavanja na engleskom jeziku, sposobnost
primjene znanja u praksi, vještina argumentiranja u raspravi, vještina
prevođenja stručnih tekstova s engleskog na hrvatski jezik -
SADRŽAJ UČENJA
Nastavne cjeline:
1. The Treaty on the Functioning of the European Union
2. Economic and Monetary Union and the Euro
3. Taxation in the European Union -
NASTAVNE METODE
Predavanje, vođena diskusija, rad na tekstu, prevođenje, studentska
debata, samostalno čitanje literature
Objasniti ulogu i ovlasti Europskog revizorskog suda, Europskog ureda za borbu protiv prijevara i Europske središnje banke na engleskom jeziku
-
DOPRINOSI OSTVARENJU ISHODA UČENJA NA RAZINI STUDIJSKOG PROGRAMA
3. Razlikovati stručne pojmove iz područja oporezivanja na stranim
jezicima (engleskom ili njemačkom) te se njima aktivno i pravilno koristiti
u svakodnevnom poslovanju.
4. Definirati temeljne javnofinancijske procese na razini Europske unije.
7. Prikazati osnovne kategorije vezane za financijskih institucija i tržišta. -
KOGNITIVNO PODRUČJE ZNANJA I RAZUMIJEVANJA
Razumijevanje
-
VJEŠTINE
Vještina upravljanja informacijama, vještina jasnog i razgovijetnog
usmenog i pismenog izražavanja na engleskom jeziku, sposobnost
primjene znanja u praksi, vještina argumentiranja u raspravi, vještina
prevođenja stručnih tekstova s engleskog na hrvatski jezik -
SADRŽAJ UČENJA
Nastavne cjeline:
1. Taxation in the European Union
2. The European Court of Auditors
3. OLAF (European anti-fraud office)
4. European Central Bank -
NASTAVNE METODE
Predavanje, vođena diskusija, rad na tekstu, prevođenje stručnih
tekstova, studentska debata, samostalno čitanje literature, praćenje i
raspravljanje o videomaterijalima na engleskom jeziku