Engleski jezik pravne struke III treći je u nizu obveznih kolegija engleskog jezika pravne struke. U ovome se kolegiju usredotočuje na specifičnu pravnu terminologiju pojedinih područja prava. Temelj svih nastavnih cjelina je englesko pravo, dok se u razradi materijala i zadacima povlače usporedbe s hrvatskim pravnim sustavom. U poglavlju o kaznenom pravu izlažu se temelji kaznenog materijalnog i procesnog prava. Tort law, kao posebno područje u engleskom pravu, bavi se građanskim deliktima. Predstavljena je osnovna klasifikacija te su opisani najčešći delikti, kao i procesni aspekt. Posebno je poglavlje posvećeno nemaru, kao čestim povodom za građanske tužbe u engleskom sustavu. U poglavlju o pravu ugovornih obveza izlažu se osnove elemenata ugovora, uvjeta za njegovo sklapanje te predstavljaju najčešće vrste klauzula. Isto tako, predstavljena su najčešća pravna sredstva dostupna u parnicama povodom povrede ugovorne obveze. U poglavlju o obiteljskom pravu izlažu se osnove prava bračne zajednice, životnog partnerstva te prestanka istih u engleskom sustavu. U poglavlju o pravu društava predstavljaju se osnovni oblici poslovanja i društava osoba i kapitala u engleskom sustavu. Konačno, izlažu se osnove radnog prava u smislu pojma radnog odnosa i njegovih oblika, nekih radnopravnih postupaka i pravne zaštite dostupne u okviru istih. Svaka je lekcija popraćena autentičnim tekstovima kojima se pobliže upoznaje sa svakom temom u svrhu proširivanja znanja, kako na nastavi tako i u samostalnom radu.