U četvrtom se semestru od studenta očekuje naprednije poznavanje njemačkog jezika pravne struke te intenzivnije povezivanje jezičnih i pravnih znanja koja usvajaju na kolegijima na materinskom jeziku. Veliki dio sadržaja ovog semestra posvećen je pravu Europske unije, pa studenti mogu znanja stečena na kolegiju iz europskog javnog prava primijeniti na nastavi njemačkog jezika i obrnuto. Osim detaljnog bavljenja institucijama, izvorima prava i postupcima pred Sudom pravde Europske unije, u posljednjem semestru nastave njemačkog jezika pravne struke studenti obrađuju i nasljednopravnu regulativu, vrste trgovačkih društava te ključna pitanja radnog prava. Šest cjelina nosi sljedeće naslove: Nasljedno pravo, Europsko pravo I (izvori prava EU), Europsko pravo II (institucije EU), Europsko pravo III (zajedničko tržište EU), Njemačko pravo trgovačkih društva, Radno pravo.
U obradi navedenih tema od studenta se očekuje uspoređivanje pravnih instituta u različitim pravnim sustavima te analiziranje pozicije Republike Hrvatske u kontekstu Europske unije. Osim rada na pojedinačnim pravnim terminima, kolokacijama i višečlanim izrazima, studenti uvježbavaju i određene sintaktičke strukture koje su učestale u njemačkom jeziku pravne struke (primjerice različite vrste zavisno složenih rečenica koje izriču uzročno posljedične odnose, način izvršenja neke radnje ili uzrok nastale situacije itd.). Od studenta se očekuje priprema prezentacije na odabranu temu i izlaganje samostalno ili u paru.
Ovaj kolegij, kao posljednji u nizu obveznih kolegija njemačkog jezika pravne struke, uključuje i organizaciju studijskog putovanja na kojem se studenti izravno upoznaju s radom relevantnih institucija različitih grana vlasti te imaju priliku doživjeti uporabu njemačkog jezika pravne struke u autentičnim situacijama. Ovisno o mogućnostima i trenutnoj dostupnosti pojedinih sadržaja, studijsko putovanje se organizira u zemlje njemačkoga govornog područja, u Austriju ili Njemačku. Jedna od ključnih točaka programa je uvijek posjet zakonodavnom tijelu – parlamentu, primjerice, Parlament SRNJ u Berlinu ili Parlament Republike Austrije u Beču. Nadalje su u programu različiti sudovi. U SRNJ uvijek se nastoji kombinirati posjet pokrajinskom sudu sa širim opsegom nadležnosti (npr. Landgericht Berlin), ali i nekom od specijaliziranih sudova (npr. Sozialgericht Berlin). Ovisno o destinaciji i trenutnoj dostupnosti sadržaja uključuju se u program i institucije vezane za međunarodno pravo kao što je primjerice Sjedište UN-a u Beču. Dijelovi programa su uvijek interaktivnog karaktera pa studenti mogu i produktivno rabiti svoja znanja njemačkog jezika struke u raspravama i postavljanju pitanja.
