Cilj kolegija je upoznati studente s temeljima poreznog sustava i načelima oporezivanja Europske unije te ih upoznati s temeljnom terminologijom vezanom uz poreze.
Pobliže se obrađuju sljedeće teme: Porezna uprava u RH, Zakon o elektroničkoj trgovini, Lisabonski ugovor, Ekonoska i monetarna unija, euro, oporezivanje u EU, Revitorski sud, Europski ured za borbu protiv prijevara, Europska središnja banka i dvostruko oporezivanje u EU.
Svaka je lekcija podijeljena u dva dijela, od kojih prvi tekst pruža uvod u temu, a drugi su tekstovi dijelovi autentičnih tekstova vezanih uz temu kako bi se studenti upoznali sa stručnim terminima tipičnim za određenu temu i različitim stilovima tekstova (dijelovi zakona, ugovora, priopćenja za javnost itd.). Posebna se pozornost poklanja usvajanju pravne terminologije i razvijanju komunikacijskih vještina.
Engleski jezik za poreznu struku IV
Engleski jezik za poreznu struku IV
Literature
MANDATORY LITERATURE
Marijana Javornik Čubrić; English for Tax Professionals; Narodne novine (2018), str. 37-87
RECOMMENDED LITERATURE
Milica Gačić; Englesko-hrvatski rječnik prava i međunarodnih i poslovnih odnosa; Školska knjiga (2010), str
Learning outcomes
Definirati poreznu upravu, načela oporezivanja te objasniti područje njezina djelovanja i opisati elektroničke usluge porezne uprave na engleskom jeziku
-
CONTRIBUTES TO THE ACHIEVEMENT OF LEARNING OUTCOMES AT THE LEVEL OF THE STUDY PROGRAM
1. Razumjeti strukturu i način funkcioniranja porezne uprave u okviru
javne uprave te ulogu i važnost porezne uprave u prikupljanja javnih
prihoda.
3. Razlikovati stručne pojmove iz područja oporezivanja na stranim
jezicima (engleskom ili njemačkom) te se njima aktivno i pravilno koristiti
u svakodnevnom poslovanju.
6. Primijeniti etička i općeprihvaćena porezna načela u ispunjavanju
poreznih obveza i u radu s građanima. -
COGNITIVE AREA OF KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
Razumijevanje
-
SKILLS
Vještina upravljanja informacijama, vještina jasnog i razgovijetnog
usmenog i pismenog izražavanja, sposobnost primjene znanja u praksi,
vještina prevođenja stručnih tekstova s engleskog na hrvatski jezik -
LEARNING CONTENT
Nastavne cjeline:
1. Tax Administration
2. Electronic Commerce Act -
TEACHING METHODS
Predavanje, vođena diskusija, rad na tekstu, prevođenje, studentska
debata, samostalno čitanje literature
Usvojiti osnovna znanja o oporezivanju u Europskoj Uniji i opisati osnovna načela porezne politike EU na engleskom jeziku
-
CONTRIBUTES TO THE ACHIEVEMENT OF LEARNING OUTCOMES AT THE LEVEL OF THE STUDY PROGRAM
3. Razlikovati stručne pojmove iz područja oporezivanja na stranim
jezicima (engleskom ili njemačkom) te se njima aktivno i pravilno koristiti
u svakodnevnom poslovanju.
4. Definirati temeljne javnofinancijske procese na razini Europske unije. -
COGNITIVE AREA OF KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
Razumijevanje
-
SKILLS
Vještina upravljanja informacijama, vještina jasnog i razgovijetnog
usmenog i pismenog izražavanja, sposobnost primjene znanja u praksi,
vještina argumentiranja u raspravi, vještina prevođenja stručnih tekstova
s engleskog na hrvatski jezik -
LEARNING CONTENT
Nastavne cjeline:
1. Taxation in the European Union
2. The European Court of Auditors
3. OLAF
4. Double taxation in the European Union -
TEACHING METHODS
Predavanje, vođena diskusija, rad na tekstu, prevođenje, studentska
debata, samostalno čitanje literature
Objasniti povijest stvaranja Europske monetarne unije i uvođenje jedinstvene valute na engleskom jeziku
-
CONTRIBUTES TO THE ACHIEVEMENT OF LEARNING OUTCOMES AT THE LEVEL OF THE STUDY PROGRAM
3. Razlikovati stručne pojmove iz područja oporezivanja na stranim
jezicima (engleskom ili njemačkom) te se njima aktivno i pravilno koristiti
u svakodnevnom poslovanju.
4. Definirati temeljne javnofinancijske procese na razini Europske unije.
7. Prikazati osnovne kategorije vezane za financijskih institucija i tržišta. -
COGNITIVE AREA OF KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
Razumijevanje
-
SKILLS
Vještina upravljanja informacijama, vještina jasnog i razgovijetnog
usmenog i pismenog izražavanja na engleskom jeziku, sposobnost
primjene znanja u praksi, vještina argumentiranja u raspravi, vještina
prevođenja stručnih tekstova s engleskog na hrvatski jezik -
LEARNING CONTENT
Nastavne cjeline:
1. The Treaty on the Functioning of the European Union
2. Economic and Monetary Union and the Euro
3. Taxation in the European Union -
TEACHING METHODS
Predavanje, vođena diskusija, rad na tekstu, prevođenje, studentska
debata, samostalno čitanje literature
Objasniti ulogu i ovlasti Europskog revizorskog suda, Europskog ureda za borbu protiv prijevara i Europske središnje banke na engleskom jeziku
-
CONTRIBUTES TO THE ACHIEVEMENT OF LEARNING OUTCOMES AT THE LEVEL OF THE STUDY PROGRAM
3. Razlikovati stručne pojmove iz područja oporezivanja na stranim
jezicima (engleskom ili njemačkom) te se njima aktivno i pravilno koristiti
u svakodnevnom poslovanju.
4. Definirati temeljne javnofinancijske procese na razini Europske unije.
7. Prikazati osnovne kategorije vezane za financijskih institucija i tržišta. -
COGNITIVE AREA OF KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
Razumijevanje
-
SKILLS
Vještina upravljanja informacijama, vještina jasnog i razgovijetnog
usmenog i pismenog izražavanja na engleskom jeziku, sposobnost
primjene znanja u praksi, vještina argumentiranja u raspravi, vještina
prevođenja stručnih tekstova s engleskog na hrvatski jezik -
LEARNING CONTENT
Nastavne cjeline:
1. Taxation in the European Union
2. The European Court of Auditors
3. OLAF (European anti-fraud office)
4. European Central Bank -
TEACHING METHODS
Predavanje, vođena diskusija, rad na tekstu, prevođenje stručnih
tekstova, studentska debata, samostalno čitanje literature, praćenje i
raspravljanje o videomaterijalima na engleskom jeziku