Cilj kolegija je upoznati studente sa specifičnim jezikom koji se koristi za opis njemačkog i hrvatskog poreznog sustava te ih osposobiti za čitanje i razumijevanje različitih tekstnih vrsta u području prava i financija. Naglasak je na obilježjima poreznih sustava SR Njemačke i Republike Hrvatske. U prvoj nastavnoj cjelini studenti se upoznaju s osnovnim karakteristikama hrvatskog poreznog sustava te temeljnim direktnim i indirektnim porezima, kao i podjeli poreznog prihoda prema razini državne vlasti. Zatim se predstavlja hrvatski Opći porezni zakon, njegova struktura te načela oporezivanja. Pobliže se analiziraju odredbe o porezno-dužničkom odnosu. U zasebnoj cjelini govori se o zanimanju poreznog savjetnika, njegovim obvezama, potrebnom obrazovanju i drugim preduvjetima za obavljanje te službe. Uspoređuje se zanimanje poreznog savjetnika u SR Njemačkoj i Hrvatskoj. Različite vrste poreznih delikata i njihove karakteristike prema njemačkom Općem poreznom zakonu I Kaznenom zakonu predstavljaju se u sljedećoj cjelini, iza čega slijedi usporedba zakonske regulative koja se odnosi na porezne delikte u hrvatskom I njemačkom pravnom sustavu. U nastavku studenti se upoznaju s porezno-kaznenim postupkom i tijelima koja ga provode. Na kraju kolegija tematiziraju se temeljne karakteristike njemačkog prava društava, vrste društava osoba i društava kapitala, njihove posebnosti, osnivanje, upravna tijela, odgovornost članova itd. U okviru kolegija studenti čitaju i analiziraju autentične tekstove na njemačkom jeziku poput zakonodavnih tekstova, stručnih članaka, oglasa za posao itd.
Njemački jezik za poreznu struku III
Njemački jezik za poreznu struku III
Literature
MANDATORY LITERATURE
Snježana Husinec; Deutsch fuer Steuerbeamte – Njemački za porezne službenike; Društveno veleučilište u Zagrebu (2011), str
RECOMMENDED LITERATURE
Dreyer-Schmitt; Lehr- und Uebungsbuch der deutschen Grammatik; Verlag fuer deutsch, Ismaning (1996), str
Learning outcomes
Objasniti osnovne pojmove i institute hrvatskog poreznog prava, poreznog kaznenog prava, prava društava i poreznog savjetništva, rabeći relevantnu stručnu terminologiju na njemačkom jeziku.
-
CONTRIBUTES TO THE ACHIEVEMENT OF LEARNING OUTCOMES AT THE LEVEL OF THE STUDY PROGRAM
3.Razlikovati stručne pojmove iz područja oporezivanja na stranim
jezicima (engleskom ili njemačkom) te se njima aktivno i pravilno
koristiti u svakodnevnom poslovanju.
12. Analizirati opći pravni okvir u području javnih financija. -
COGNITIVE AREA OF KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
Razumijevanje
-
SKILLS
korištenje stranog jezika u stručnoj komunikaciji, vještina jasnog i
razgovijetnog usmenog i pismenog izražavanja, prezentacijske i
komunikacijske vještine, vještina upravljanja informacijama,
sposobnost učenja -
LEARNING CONTENT
Nastavne cjeline:
1. Die Steuern der Republik Kroatien
2. Kroatisches Steuerrecht
3. Der Beruf des Steuerberaters
4. Steuerstrafrecht
5. Steuerstrafverfahren
6. Grundzüge des Gesellschaftsrechts -
TEACHING METHODS
predavanja, rad na tekstu – sadržajna i jezična analiza, vođena
diskusija, samostalno čitanje literature, samostalno rješavanje
zadataka
Opisati osnovna obilježja hrvatskog poreznog sustava, rabeći relevantnu stručnu terminologiju i jezične strukture na njemačkom jeziku.
-
CONTRIBUTES TO THE ACHIEVEMENT OF LEARNING OUTCOMES AT THE LEVEL OF THE STUDY PROGRAM
3.Razlikovati stručne pojmove iz područja oporezivanja na stranim
jezicima (engleskom ili njemačkom) te se njima aktivno i pravilno
koristiti u svakodnevnom poslovanju.
3.Razumjeti organizaciju i funkcioniranje javne uprave u Republici
Hrvatskoj.
6. Primijeniti etička i općeprihvaćena porezna načela u ispunjavanju
poreznih obveza i u radu s građanima.
12. Analizirati opći pravni okvir u području javnih financija. -
COGNITIVE AREA OF KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
Razumijevanje
-
SKILLS
korištenje stranog jezika u stručnoj komunikaciji, vještina jasnog i
razgovijetnog usmenog i pismenog izražavanja, prezentacijske i
komunikacijske vještine, vještina upravljanja informacijama,
sposobnost učenja -
LEARNING CONTENT
Nastavne cjeline:
1. Die Steuern der Republik Kroatien
2. Kroatisches Steuerrecht -
TEACHING METHODS
predavanja, rad na tekstu – sadržajna i jezična analiza, vođena
diskusija, samostalno čitanje literature, samostalno rješavanje
zadataka
Klasificirati vrste hrvatskih poreza prema više kriterija uključujući i kriterij razine državne vlasti kojoj pripada porezni prihod, rabeći relevantnu stručnu terminologiju i jezične strukture na njemačkom jeziku.
-
CONTRIBUTES TO THE ACHIEVEMENT OF LEARNING OUTCOMES AT THE LEVEL OF THE STUDY PROGRAM
1. Razumjeti strukturu i način funkcioniranja porezne uprave u okviru
javne uprave te ulogu i važnost porezne uprave u prikupljanja javnih
prihoda.
3.Razlikovati stručne pojmove iz područja oporezivanja na stranim
jezicima (engleskom ili njemačkom) te se njima aktivno i pravilno
koristiti u svakodnevnom poslovanju.
3. Razumjeti organizaciju i funkcioniranje javne uprave u Republici
Hrvatskoj. -
COGNITIVE AREA OF KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
Razumijevanje
-
SKILLS
korištenje stranog jezika u stručnoj komunikaciji, vještina jasnog i
razgovijetnog usmenog i pismenog izražavanja, prezentacijske i
komunikacijske vještine, vještina upravljanja informacijama,
sposobnost učenja -
LEARNING CONTENT
Nastavne cjeline:
1. Die Steuern der Republik Kroatien
2. Kroatisches Steuerrecht -
TEACHING METHODS
predavanja, rad na tekstu – sadržajna i jezična analiza, vođena
diskusija, samostalno čitanje literature, samostalno rješavanje
zadataka
Usporediti zadatke poreznih savjetnika, preduvjete za njihovo imenovanje te postupak imenovanja u SR Njemačkoj i Republici Hrvatskoj, rabeći relevantnu stručnu terminologiju i jezične strukture na njemačkom jeziku.
-
CONTRIBUTES TO THE ACHIEVEMENT OF LEARNING OUTCOMES AT THE LEVEL OF THE STUDY PROGRAM
3. Razlikovati stručne pojmove iz područja oporezivanja na
stranim jezicima (engleskom ili njemačkom) te se njima
aktivno i pravilno koristiti u svakodnevnom poslovanju.
3. Razumjeti organizaciju i funkcioniranje javne uprave u
Republici Hrvatskoj.
14. Analizirati sustav sudske zaštite prava, obveza i pravnih
interesa stranaka u upravnom sporu. -
COGNITIVE AREA OF KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
Razumijevanje
-
SKILLS
korištenje stranog jezika u stručnoj komunikaciji, vještina
jasnog i razgovijetnog usmenog i pismenog izražavanja,
prezentacijske i komunikacijske vještine, vještina
upravljanja informacijama, sposobnost učenja -
LEARNING CONTENT
Nastavne cjeline:
1. Der Beruf des Steuerberaters -
TEACHING METHODS
predavanja, rad na tekstu – sadržajna i jezična analiza, vođena
diskusija, samostalno čitanje literature, samostalno rješavanje
zadataka
Razlikovati porezne prekršaje i porezna kaznena djela te načine njihovog sankcioniranja kao i nadležnost tijela kaznenog progona i prekršajnih tijela u pravnom sustavu SR Njemačke, rabeći relevantnu stručnu terminologiju i jezične strukture na njemačkom jeziku.
-
CONTRIBUTES TO THE ACHIEVEMENT OF LEARNING OUTCOMES AT THE LEVEL OF THE STUDY PROGRAM
3. Razlikovati stručne pojmove iz područja oporezivanja na stranim
jezicima (engleskom ili njemačkom) te se njima aktivno i pravilno
koristiti u svakodnevnom poslovanju.
9. Razlikovati kaznena djela i prekršaje od drugih kažnjivih djela te
razlikovati nadležnost tijela kaznenog progona i prekršajnih tijela
međusobno i od nadležnosti drugih tijela. -
COGNITIVE AREA OF KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
Razumijevanje
-
SKILLS
korištenje stranog jezika u stručnoj komunikaciji, vještina
jasnog i razgovijetnog usmenog i pismenog izražavanja,
prezentacijske i komunikacijske vještine, vještina
upravljanja informacijama, sposobnost učenja -
LEARNING CONTENT
Nastavne cjeline:
1. Steuerstrafrecht
2. Steuerstrafverfahren -
TEACHING METHODS
predavanja, rad na tekstu – sadržajna i jezična analiza, vođena
diskusija, samostalno čitanje literature, samostalno rješavanje
zadataka
Usporediti termine i institute prava društava u njemačkom i hrvatskom pravnom sustavu rabeći odgovarajuću stručnu terminologiju i jezične strukture na njemačkom jeziku.
-
CONTRIBUTES TO THE ACHIEVEMENT OF LEARNING OUTCOMES AT THE LEVEL OF THE STUDY PROGRAM
3. Razlikovati stručne pojmove iz područja oporezivanja na stranim
jezicima (engleskom ili njemačkom) te se njima aktivno i pravilno
koristiti u svakodnevnom poslovanju.
8. Primijeniti poreznopravne propise i ostale mjerodavne propise (iz
trgovačkog, građanskog, ustavnog, upravnog i upravno-postupovnog
prava) te izraditi porezne prijave za porezne obveznike. -
COGNITIVE AREA OF KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
Razumijevanje
-
SKILLS
korištenje stranog jezika u stručnoj komunikaciji, vještina
jasnog i razgovijetnog usmenog i pismenog izražavanja,
prezentacijske i komunikacijske vještine, vještina
upravljanja informacijama, sposobnost učenja -
LEARNING CONTENT
Nastavne cjeline:
1. Grundzüge des Gesellschaftsrechts -
TEACHING METHODS
predavanja, rad na tekstu – sadržajna i jezična analiza, vođena
diskusija, samostalno čitanje literature, samostalno rješavanje
zadataka
Primijeniti stečena jezična znanja pri prevođenju odlomaka hrvatskih porezno-pravnih propisa na njemački jezik.
-
CONTRIBUTES TO THE ACHIEVEMENT OF LEARNING OUTCOMES AT THE LEVEL OF THE STUDY PROGRAM
3. Razlikovati stručne pojmove iz područja oporezivanja na stranim
jezicima (engleskom ili njemačkom) te se njima aktivno i pravilno
koristiti u svakodnevnom poslovanju. -
COGNITIVE AREA OF KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
Primjena
-
SKILLS
korištenje stranog jezika u stručnoj komunikaciji, vještina
jasnog i razgovijetnog usmenog i pismenog izražavanja,
prezentacijske i komunikacijske vještine, vještina
upravljanja informacijama, sposobnost učenja -
LEARNING CONTENT
Nastavne cjeline:
1.Die Steuern der Republik Kroatien
2.Kroatisches Steuerrecht
3.Der Beruf des Steuerberaters
4.Steuerstrafrecht
5.Steuerstrafverfahren
6.Grundzüge des Gesellschaftsrechts -
TEACHING METHODS
predavanja, rad na tekstu – sadržajna i jezična analiza, vođena
diskusija,samostalno čitanje literature, samostalno rješavanje
zadataka
We use cookies to provide a better user experience. By continuing to view the website, you agree to the terms of use. Click