Loading...
X
korisnik:   zaporka:  
Fakultet| Upisi| Diplomski studij| Poslijediplomski studij| Studenti| Djelatnici| Biblioteka| Znanstveni i stručni rad| Izdavačka djelatnost
Katedra za strane jezike
Tempus Reading Room


Teaching materials/Lehrmaterialien
Obavijesti
Predrok - Engleski jezik pravne struke IV
jučer u 09:56
Uređeno: jučer u 09:57

Popis studenata koji su stekli pravo na predrok.

 

Pismeni dio održat će se u srijedu 23. svibnja u 9:30h, dvorana II, Gundulićeva 10

Miljen Matijašević
[ Više... ]
Predrok - Engleski jezik pravne struke II (izvanredni)
jučer u 09:53
Uređeno: jučer u 09:57

Popis studenata koji su stekli pravo na predrok.

 

Pismeni dio održat će se u srijedu 23. svibnja u 14:30h, dvorana IV, Gundulićeva 10.

Miljen Matijašević
[ Više... ]
Raspored kokokvija Engleski za pravnike II (R-Ž)
17.05.2012. u 15:27
Uređeno: 17.05.2012. u 15:27

Ponedjeljak, 21.5.2012, Dv. I

15.00h

  1. Marija Antunović
  2. Magdalena Ćuk Handžić
  3. Ana Galić
  4. Jelena Gerić
  5. Livia Grgić
  6. Teo Grubač
  7. Nika Jelavić
  8. Matea Knežević
  9. Lucija Kunčić
  10. Katarina   Nižić
  11. Tea Parać
  12. NikolinaPasarić
  13. Miroslava Perić
  14. Vlatka Periša
  15. Ana Perković
  16. Anja Pirin
  17. Petra Polović
  18. Melanija Prodanović
  19. Denisa Protulipac
  20. Mateja Radojević
  21. Natalija Raženj
  22. Ivona Remenar
  23. Mihaela Rimac
  24. Kristina Rudec
  25. Monika Smuđ
  26. Aleksandra Stojsavljević
  27. Dana Surić
  28. Lana Suša
  29. Neven Sutarić
  30. Dora Šestan
  31. Iva Širanović
  32. Zvonimir Škara
  33. Mirta Škof

15.45h

 

 

 

  1. Mateja Škvarić
  2. Nina Šlat
  3. Ivana Šmorhaj
  4. Tihana Šoštar
  5. Ana Šporčić
  6. Josipa Štefanac
  7. Tamara Štoler
  8. Josipa Štefanac
  9. Fran Šurina
  10. Hrvoje Švalek
  11. Zrinka Težak
  12. Antea Tinodi
  13. Ana-Marija Toljan
  14. Reina Tomas
  15. Stjepan Željko Tomić
  16. Jakov Tomljanović
  17. Andrea Topolovec
  18. Anamaria Trnski
  19. Tibor Trupec
  20. Ena Turković
  21. Zrinka Vidović
  22. Silvija Višak
  23. Sara Vučić
  24. Tena Vukelić
  25. Lovre Vulić
  26. Petra Vuljak
  27. Alma Yasin
  28. Jelena Zadro
  29. Ivan Zelić
  30. Jelena Zovkić
  31. Marija Zrilić
  32. Tanja Župan
Lelija Sočanac
Rezultati radova za Socijalni rad (izborni)
07.05.2012. u 17:04

Ocjene iz interpretacije tablice za Engleski jezik socijalne struke III (izborni)

Miljen Matijašević
[ Više... ]
Odgoda predavanja
06.05.2012. u 13:23

 Zbog sluzbene odsutnosti, predavanja iz Engleskog II (R-Z), Engleskog IV (izvanredni studenti), Engleskog II (Upravni studij) i Comparative Legal Linguistics nece se odrzati 7-11.5.

Lelija Sočanac
Comparative legal linguistics
12.03.2012. u 17:38

The course on Comparative Legal Linguistics starts on Wednesday, 21 March 2012 at 14.30h, Lecture room VIII, Gundulićeva 10.

 

Comparative Legal Linguistics

Course description

  1. The Concept of Legal Language
1.1.            Genres of Legal Language
1.2.            Functions of Legal Language
1.2.1.      Achieving Justice
1.2.2.Transmission of Legal Messages
1.2.3. Strengthening the Authority of the Law
1.2.4. Strengthening Lawyers' Team Spirit
1.3.            Linguistic Policy
1.4.            The Cultural Task of Legal Language
 
2.          Characteristics of Legal Language
2.1.            Precision
2.2.            Information (Over)load
2.3.            Universality
2.4.            Systemic Character
2.5.            Sentence Complexity
2.6.            Archaism and Solemnity
2.7.            Proper Use of Legal Language
 
3.          Legal Terminology
3.1.            Legal Concepts
3.2.            Characteristics of Legal Terminology
3.3.            Formation of Legal Terminology
 
4.          The Major Legal Languages
4.1.            Legal Latin
4.1.1.      The Importance of Roman Law
4.1.2.      History of Legal Latin
4.1.3.      Latin in Modern Legal Languages
 
4.2.            Legal German
4.2.1.      History
4.2.2.      Characteristics
4.2.3.      International Importance
 
4.3.            Legal French
4.3.1.      History
4.3.2.      Characteristics
4.3.3.      International position today
 
4.4.            Legal English
4.4.1.      The Common Law System
4.4.2.      Development of Legal English
4.4.3.      Characteristics of Legal English
4.4.4.      Legal English as a Global Language
 
5.          Rivalry of Legal Systems and Languages
6.          Terminological Interaction between Legal Languages
 
 
 Literature 
Mattila, Heikki E.S., Comparative Legal Linguistics .- Burlington: Ashgate, 2006
 
Additional reading:
 
Bhatia, Vijay K. et al. (eds.), Multilingual and Multicultural Contexts of Legislation : an International Perspective .- Peter Lang, 2003.
 Bhatia et al. (eds), Legal Discourse in Multilingual and Multicultural Contexts .- Peter Lang, 2003
 Bhatia, F (ed.), Vagueness in Normative Texts .- Peter Lang, 2005
Eades, Diana, Sociolinguistics and the legal process. Multilingual matters, 2010.
Extra, Guus; Gorter, Durk, Multilingual Europe: Facts and policies. Mouton de Gruyter, 2008.
 Gotti, Maurizio, Giannoni D. (eds.) New Trends in Specialized Discourse Analysis .- Peter Lang, 2006
Kniffka, Hannes. Working in language and law : A German perspective. Palgrave Macmillan, 2007.
Olsson, John, Forensic Linguistics.- London: Continuum, 2008.
Olsson, John, Word Crime: Solving crime through forensic linguistics. London : Continuum, 2009.
Shuy,  Roger W. Linguistics in the Courtroom: a practical guide. Oxford University Press, 2006.
 Shuy, Roger W., Fighting over words: Language and civil law cases. Oxford University Press, 2008.
Shuy, Roger W. The language of defamation cases. Oxford University Press, 2010.
Shuy, Roger W. The language of perjury cases .- Oxford University Press, 2011.
Šarčević, Susan, New Approache to Legal Translation. Kluwer Law International 2000.

        Wagner, Anne; Cacciaguidi-Fahy (eds.) Legal Language and the Search for Clarity.- Peter Lang, 2006

Lelija Sočanac
Hvala!
28.02.2012. u 08:32

Hvala mojim studentima na pomoći u istraživanju i suradnji u prvom semestru! Želim vam svima puno uspjeha i odličnih ocjena u drugom semestru. 

Ivana Lukica
RASPORED PREDAVANJA U LJETNOM SEMESTRU 2012
22.02.2012. u 12:59
Katedra za strane jezike
Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Gundulićeva 10
 
 
RASPORED PREDAVANJA, KONZULTACIJA I ISPITA
IZ ENGLESKOG JEZIKA PRAVNE STRUKE I
u ljetnom semestru akad. godine 2011./2012.
 
1. GODINA – REDOVITI I IZVANREDNI STUDENTI
 
 
Redoviti studenti
 
Snježana Husinec, predavač
 
Predavanja:
 
ponedjeljak 10.30-12.00, slova A-E Dv. I
ponedjeljak 12.30-14.00, slova F-K Dv. IV
 
Konzultacije: utorkom 14.00-15.00
Napomena: nastava počinje u ponedjeljak, 27. veljače 2012. u Gundulićevoj 10.
 
 
 
 
Mr.sc. Marijana Javornik-Čubrić, viši predavač
 
Predavanja: utorak 8:30 – 10:00, slova L-P, Dv. IV
Konzultacije: utorkom, 11.30-12.30, Gundulićeva 10, kabinet 6
 
 
Prof. dr. sc. Lelija Sočanac
 
Predavanja:    ponedjeljak, 15.00-16.30, slova R-Ž, Dv. I
 
Konzultacije: ponedjeljkom 16.30-17.30, Gundulićeva 10, kabinet 5
Napomena: nastava počinje u ponedjeljak, 27. veljače 2012. u Gundulićevoj 10.
 
 
 
Izvanredni studenti
 
Miljen Matijašević,  predavač
 
Predavanja:    
srijeda 14.30-16.00 Dv. IV
 
Konzultacije: srijedom 11.00-12.00 Gundulićeva 10, kabinet 6
Napomena: nastava počinje u ponedjeljak, 27. veljače 2012. u Gundulićevoj 10.
 
 
 
 
 
 
 
Katedra za strane jezike
Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Gundulićeva 10
 
 
RASPORED PREDAVANJA, KONZULTACIJA I ISPITA
IZ ENGLESKOG JEZIKA PRAVNE STRUKE IV
u ljetnom semestru akad. godine 2011./2012.
 
2. GODINA – REDOVITI I IZVANREDNI STUDENTI
 
 
Redoviti studenti
 
Mr.sc. Irena Horvatić-Čajko, predavač
 
Predavanja:     srijeda 12.30-14.00 (A-K) Dv. IV
                        srijeda 14.00-15.30 (L-P) Dv. II
Konzultacije: petak od 11.30 - 12.30, Gundulićeva 10, kabinet 2a
 
 
Miljen Matijašević, predavač
 
Predavanja: srijedom 9:30 – 11.00 (R-Ž), dvorana II, Gundulićeva 10
Konzultacije: srijedom 11.00-12.00, Gundulićeva 10, kabinet 6
Napomena: Nastava počinje u ponedjeljak, 27. veljače 2012. u Gundulićevoj 10.
 
 
 
 
 
 
 
Izvanredni studenti
 
Prof. dr. sc. Lelija Sočanac
 
Predavanja:     ponedjeljak 18.00-19.30 Dv. VIII
 
Konzultacije: ponedjeljkom 16.30-17.30, Gundulićeva 10, kabinet 5
 
 
Napomena: nastava počinje u ponedjeljak, 27. veljače 2012.


Katedra za strane jezike
Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Gundulićeva 10
 
 
RASPORED PREDAVANJA, KONZULTACIJA I ISPITA
IZ NJEMAČKOG JEZIKA PRAVNE STRUKE
u ljetnom semestru akad. godine 2011./2012.
 
1. i 2. GODINA – REDOVITI I IZVANREDNI STUDENTI
 
 
Redoviti studenti
 
 
Mr. sc. Irena Horvatić Čajko, predavač
 
Predavanja:    
 
 1. godina
petak 8:30 – 10:00, Dv. II
 
2. godina                   
petak 10:00 – 11:30, Dv. II
 
Konzultacije:petak od 11.30 - 12.30, Gundulićeva 10, kabinet 2a
 
 
Napomena: nastava počinje u ponedjeljak, 27. veljače 2012.
 
 


Katedra za strane jezike
Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Gundulićeva 10
 
 
RASPORED PREDAVANJA, KONZULTACIJA I ISPITA
IZ FRANCUSKOG JEZIKA PRAVNE STRUKE
u ljetnom semestru akad. godine 2011./2012.
 
1., 2., 3. i 4. GODINA – REDOVITI I IZVANREDNI STUDENTI
 
 
Jasna Ljubičić Horn, vanjska suradnica
 
Predavanja:     Francuski I/2 (s predznanjem): petak 10:00 – 11:30, Dv. IX
                        Francuski II (srednji stupanj): petak 11:30 – 13:00, Dv. IX
Francuski I/1 (pravi početnici): petak 13:00 - 14:30, Dv. IX
 
 
Konzultacije: nakon predavanja
 
Ispiti: u dogovoru s nastavnicom
 
Napomena: nastava počinje u ponedjeljak 27. veljače 2012. u Gundulićevoj 10, Dv. IX.
 
 
 
 
Magali Ruet, vanjska suradnica
 
Predavanja: Francuski III i IV (napredni stupanj): srijeda 14:00 – 15:30, Tempus učionica, Trg m. Tita 3
 
Konzultacije: nakon predavanja
 
Ispiti: u dogovoru s nastavnikom
 
Napomena: nastava počinje u ponedjeljak 27. veljače 2012. Trg m. Tita 3, Tempus učionica
 
 
 
 
Lelija Sočanac

[ Arhiva ]
Repozitorij
Copyright (C) 2012 - Pravni Fakultet u Zagrebu, Sva prava pridržana